Lugar Qualquer
Nasceu o sol atrás do mar
O dia acorda e a noite vai
Procurar outro azul
Como um vôo ao sul
No carro a mala um instante, viajar
Encontrar o meu ser
Esquecer o clichê
Parece que tudo conspira e guia
A um dia de paz
Com direitos demais
Agora, e você, que é um simples mortal
Esquece de ver além do material
Parece que ser feliz não é mais normal
Permita-se e vem conhecer o mundo real
Que o dizer de certo é de querer
Florecer ajuda o dia nascer
E o relógio gira bem devagar
E um minuto é mais longo que o mar
Pode ser que sinta um bem-estar
O segredo é só se deixar
Se quiser posso te apresentar
Um lugar qualquer desses de sonhar.
Cualquier Lugar
Nace el sol detrás del mar
El día despierta y la noche se va
Buscando otro azul
Como un vuelo al sur
En el auto la maleta, un instante, viajar
Encontrar mi ser
Olvidar el cliché
Parece que todo conspira y guía
A un día de paz
Con demasiados derechos
Ahora, y tú, que eres un simple mortal
Olvida ver más allá de lo material
Parece que ser feliz ya no es normal
Permítete y ven a conocer el mundo real
Que decir lo correcto es querer
Florecer ayuda al día a nacer
Y el reloj gira muy despacio
Y un minuto es más largo que el mar
Puede que sientas bienestar
El secreto es solo dejarse llevar
Si quieres puedo mostrarte
Cualquier lugar de esos para soñar.