The Summer Sun

Albert Pla

El Sol de Verano

El sol de verano
Nos hace reir
Sus cálidas manos
Se acercan a mí

Dragón de las playas
Sonoras de ayer
Escucho en el agua
Las algas mecer

Cabello rojizo
Salvaje será
Mi hermano mellizo
No sabe nadar

Lo empujo hasta el fondo
Y le dejo morir
Me vuelvo a la arena
Junto a mi mama.

The Summer Sun

The summer sun
Makes us laugh
Its warm hands
Approach me

Beach dragon
From yesterday's sounds
I hear in the water
The seaweed swaying

Reddish hair
Will be wild
My twin brother
Doesn't know how to swim

I push him to the bottom
And let him die
I return to the sand
Next to my mom.