La Violació
Jo dormint
Reposant
Supurant
L'aire fresc
Del bosc net
El riu net
Jo tan net
Tan serè
Tan conscient
Del moment
Del relax
De l'olor
Del bosquet
Raconet
Que havia
Descobert
Tot per mi
Jo solet
Però de cop quien va
Algú es mou entre els pins
Que no estic sol al bosc
Hi ha algú més que avui té festa
Tres dones i un gran home
Al costat meu drets sobre l'herba
Em miren
Es miren
Somrients
Safisfets
Complaguts
Ben bé que és
Com si jo
Els alegrés
No sé pas
Però de fet
Semblen ser
Mala gent
Violents
Em peguen
Però què fan
Però què feu
No em pegueu
Perquè ho feu
No em traieu la roba si us plau
Si us plau no em feu cap mal
Per favor no em maltracteu
Us dono el que volgueu
Però si us plau no em violeu
Van caure sobre mi
I escatimaré els detalls
Van abusar de mi
No va haver-hi pietat
Enculat
Penetrat
Desvirgat
Desflorat
Fustigat
Violentat
Ultratjat
Deshonrat
Humiliat
Rebolcat
Grapejat
Escaldat
Maltractat
Desgraciat
Violat
Rebentat
Flajelat
Destrossat
Contra violació castració
Justícia per favor
M'han ultratjat l'honor
M'han destrempat l'orgull
M'han rebentat el cul
Castigat
Foradat
Lesionat
Vulnerat
Profanat
Escaldat
Dessangrat
Rebaixat
Sofocat
Estocat
Agredit
Envestit
Malferit
Afligit
Corferit
Corrompit
Per què jo
Per què a mi
Si aquell dia estava tan tranquil
Innocenment feliç
Plàcidament dormint
Mirant com baixa el riu
Ingènuament vivint
Hi ha massa gent al bosc
I el bosc se'ns fa petit
Hi ha massa gent al bosc
I el bosc ens fa patir
Hi ha massa gent al bosc
I el bosc se'ns fa petit.
Die Vergewaltigung
Ich schlafe
Ruhe mich aus
Süffle
Die frische Luft
Vom sauberen Wald
Der klare Fluss
Ich so rein
So gelassen
So bewusst
Von dem Moment
Von der Entspannung
Von dem Duft
Vom Wäldchen
Eckchen
Das ich
Entdeckt hatte
Alles für mich
Ganz allein
Doch plötzlich, wer ist da?
Jemand bewegt sich zwischen den Kiefern
Ich bin nicht allein im Wald
Es gibt noch jemanden, der heute frei hat
Drei Frauen und ein großer Mann
Neben mir, aufrecht im Gras
Sie schauen mich an
Sie schauen sich an
Lächelnd
Zufrieden
Erfreut
Es ist wirklich so
Als ob ich
Sie glücklich mache
Ich weiß nicht
Aber tatsächlich
Scheinen sie
Schlechte Menschen
Gewalttätig
Sie schlagen mich
Was machen die da?
Was tut ihr?
Schlagt mich nicht
Warum macht ihr das?
Zieht mir bitte nicht die Kleidung aus
Bitte tut mir keinen Schaden
Bitte misshandelt mich nicht
Ich gebe euch, was ihr wollt
Aber bitte vergewaltigt mich nicht
Sie fielen über mich her
Und ich werde die Details sparen
Sie haben mich missbraucht
Es gab kein Mitleid
Anal
Penetriert
Entjungfert
Entblößt
Gepeitscht
Gewaltsam behandelt
Demütigt
Entwürdigt
Gedemütigt
Umgeworfen
Grapefrucht
Verbrannt
Misshandelt
Unglücklich
Vergewaltigt
Zerrissen
Gepeitscht
Zerstört
Gegen Vergewaltigung Kastration
Gerechtigkeit, bitte
Sie haben meine Ehre verletzt
Sie haben meinen Stolz zerbrochen
Sie haben mir den Arsch zerfetzt
Bestraft
Durchbohrt
Verletzt
Vulneriert
Profaniert
Verbrannt
Ausbluten
Herabgesetzt
Erstickt
Gestochen
Angreifend
Überrannt
Verletzt
Traurig
Durchbohrt
Korrupt
Warum ich?
Warum mir?
Wenn ich an diesem Tag so ruhig war
Unschuldig glücklich
Friedlich schlafend
Sehend, wie der Fluss fließt
Naiv lebend
Es gibt zu viele Menschen im Wald
Und der Wald wird uns klein
Es gibt zu viele Menschen im Wald
Und der Wald lässt uns leiden
Es gibt zu viele Menschen im Wald
Und der Wald wird uns klein.