395px

Notre Jardin

Albert Pla

Nuestro Jardín

Fuera nieva
No consientas que me salga de ti
Mire si estoy calentito yo aquí
Que te querría tener siempre
Sólo para tí
Si soy egoísta, lo sé
Pero hace tanto frío fuera
Fuera hiela, fuera nieva

Y tu coño es mi chimenea de amor
Meto un tronco
Quisiera ser leñador
Desde ahora traere la leña
Solo para tí

Vamos a arder los dos
Y del fuego saldrá el humo
Con que hacer nubes de amor.

Sabes que esas nubes de amor
Nunca se las lleva el viento
Y riegan constantemente tu jardín

Fuera llueve
Salgamos para empaparnos desnudos
Que es lluvia de nuestros sexos
No ves no
Que nunca nadie vio tormenta
Más hermosa que la de hoy

Será que son nubes de amor
Lluvia dorada y febril
Regará nuestro jardín

Y sabes que esas nubes de amor
Nunca se las lleva el viento
Y te rigen constantemente el corazón.

Notre Jardin

Dehors il neige
Ne permets pas que je sorte de toi
Regarde comme je suis bien ici
Je voudrais te garder toujours
Rien que pour toi
Si je suis égoïste, je le sais
Mais il fait si froid dehors
Dehors ça gèle, dehors il neige

Et ton sexe est ma cheminée d'amour
J'y mets un bûche
Je voudrais être bûcheron
Désormais j'apporterai le bois
Rien que pour toi

On va brûler tous les deux
Et du feu sortira la fumée
Avec laquelle faire des nuages d'amour.

Tu sais que ces nuages d'amour
Ne sont jamais emportés par le vent
Et arrosent constamment ton jardin

Dehors il pleut
Sortons pour nous tremper nus
C'est la pluie de nos sexes
Tu ne vois pas
Que jamais personne n'a vu de tempête
Plus belle que celle d'aujourd'hui

Est-ce que ce sont des nuages d'amour
Pluie dorée et fiévreuse
Arrosera notre jardin

Et tu sais que ces nuages d'amour
Ne sont jamais emportés par le vent
Et régissent constamment ton cœur.