Aggravatin Papa
I know a triflin' man,
They call him Triflin' Sam,
He lives in Birmingham,
'Way down in Alabam,
Now, the other night,
He had a fight
With a gal called Mandy Brim,
She sadly stated, she was aggravated,
And she yelled these words to him:
Aggravating Papa, don't try to two-time me!
Aggravatin' Papa, treat me kind or let me be;
Listen while I get you told,
Stop messin' round with my jellyroll,
If I catch you out with your high-brown baby,
I'll smack you down, and I don't mean maybe!
Aggravating Papa, I'll do anything you say,
But when you start to running, don't you run around my way;
Now, Papa, treat me pretty, nice and sweet,
'Cause I possess a forty-four that don't repeat,
So, Aggravatin' Papa, don't try to two-time me!
Aggravating Papa, don't try to two-time me!
Aggravatin' Papa, treat me kind or let me be;
Listen while I get you told,
Stop messin' round with my jellyroll,
If I catch you out with your high-brown baby,
I'll smack you down, and I don't mean maybe!
Aggravating Papa, I'll do anything you say,
But when you start to running, don't you run around my way;
Got one hand on my razor, one arm around my gun,
If I catch you foolin' round, I'll tear your doghouse down,
So, Aggravatin' Papa, don't try to two-time me!
Papá molesto
Conozco a un hombre tramposo,
Lo llaman Tramposo Sam,
Vive en Birmingham,
Allá en Alabama,
La otra noche,
Tuvo una pelea
Con una chica llamada Mandy Brim,
Ella dijo tristemente, estaba molesta,
Y le gritó estas palabras:
Papá molesto, ¡no intentes engañarme!
Papá molesto, trátame bien o déjame en paz;
Escucha mientras te digo,
Deja de jugar con mi panza de gorda,
Si te veo con tu chica de alta sociedad,
¡Te daré una paliza, y no es una posibilidad!
Papá molesto, haré lo que digas,
Pero cuando empieces a correr, no vengas por mi camino;
Ahora, Papá, trátame bonito, amable y dulce,
Porque tengo un cuarenta y cuatro que no se repite,
Así que, Papá molesto, ¡no intentes engañarme!
Papá molesto, ¡no intentes engañarme!
Papá molesto, trátame bien o déjame en paz;
Escucha mientras te digo,
Deja de jugar con mi panza de gorda,
Si te veo con tu chica de alta sociedad,
¡Te daré una paliza, y no es una posibilidad!
Papá molesto, haré lo que digas,
Pero cuando empieces a correr, no vengas por mi camino;
Con una mano en mi navaja, un brazo alrededor de mi pistola,
Si te veo jugando, derribaré tu casa de perro,
Así que, Papá molesto, ¡no intentes engañarme!
Escrita por: Addy Britt / J. Russel Robinson / Roy Turk