Canção de Aniversário
Hoje é o dia do teu aniversário
Parabéns! Parabéns!
Fazem votos que vás ao centenário
Os amigos sinceros que tens
Reunidos neste dia
De tão grande alegria
Desejamos que as bênçãos de Deus
Caiam todas sobre os dias teus
E que em data igual a esta
Haja sempre a mesma festa
Cada um renovando os votos que hoje faz
De mil venturas e de paz
Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida
Nossa amiga faz anos
O azar é só dela
Cada ano que passa
Fica um ano mais velha
Geburtstagslied
Heute ist der Tag deines Geburtstags
Herzlichen Glückwunsch! Herzlichen Glückwunsch!
Es wird gewünscht, dass du das Hundertjährige erreichst
Von den ehrlichen Freunden, die du hast
Versammelt an diesem Tag
Von so großer Freude
Wünschen wir, dass die Segnungen Gottes
Alle über deine Tage fallen
Und dass an einem Tag wie diesem
Immer das gleiche Fest stattfindet
Jeder erneuert die Wünsche, die er heute äußert
Von tausend Glücksmomenten und Frieden
Herzlichen Glückwunsch für dich
An diesem besonderen Tag
Viel Glück und Freude
Viele Jahre voller Leben
Unsere Freundin hat Geburtstag
Das Pech gehört nur ihr
Jedes Jahr, das vergeht
Wird sie ein Jahr älter