Diamantina
Profumavi di gelsomino e ballavi sul mare per me
eravamo senza un quattrino, c'amavamo davvero io e te,
era accesa una televisione, i sogni più più grandi di me.
Diamantina sotto il cielo nero nero come te
ti ho amata, ti ho baciata, come tu hai amato a me,
i tuoi occhi come fuochi accendevano in me
quell'amore che donasti a me.
Un lavoro dopo la scuola, non potevi volere di più
ma si cambia, il tempo vola, tu volevi volare di più
e il tuo nome in Diamantina per gioco l'amore cambiò.
Diamantina sotto il cielo nero nero come te
ti ho amata, ti ho baciata, come tu hai amato a me,
i tuoi occhi come fuochi accendevano in me
quell'amore che donasti a me.
E l'azzurro Mediterraneo cui in giorno dicesti di si
dal tuo mondo contemporaneo, vedrai, ti riporterà qui
al tuo mare di gelsomino, al giardino che c'innamorò.
Diamantina sotto il cielo nero nero come te
ti ho amata, ti ho baciata, come tu hai amato a me,
i tuoi occhi come fuochi accendevano in me
quell'amore che donasti a me
Diamantina
Profumabas a jazmín y bailabas sobre el mar para mí
no teníamos ni un centavo, nos amábamos de verdad tú y yo,
una televisión encendida, los sueños más grandes que yo.
Diamantina bajo el cielo negro negro como tú
te amé, te besé, como tú me amaste a mí,
tus ojos como fuegos encendían en mí
ese amor que me regalaste.
Un trabajo después de la escuela, no podías pedir más
pero todo cambia, el tiempo vuela, tú querías volar más alto
y tu nombre en Diamantina por diversión el amor cambió.
Diamantina bajo el cielo negro negro como tú
te amé, te besé, como tú me amaste a mí,
tus ojos como fuegos encendían en mí
ese amor que me regalaste.
Y el azul Mediterráneo al que un día dijiste que sí
de tu mundo contemporáneo, verás, te traerá de vuelta aquí
a tu mar de jazmín, al jardín que nos enamoró.
Diamantina bajo el cielo negro negro como tú
te amé, te besé, como tú me amaste a mí,
tus ojos como fuegos encendían en mí
ese amor que me regalaste.