Italian Kids
Una radio per sognare Hollywood,
rock'n'roll kids, Fiorucci jeans,
una vespa per andare lontano da qui,
una pupa che ci sta, yeah.
Una Ferrari in fondo al cuore che vince anche per me,
una chitarra che non scolorirà
e un Arlecchino in pizzeria, yeah, poeti, replicanti,videogames,
automatic boys, angeli d'acciaio, heavy metal kids metallo rock,
un computer elettronico che sembra un film e la ragazza in discoteca, yeah!
Noi siamo così, anche noi un cuore, anche noi qui.
Noi siamo così, anche noi un cuore, anche noi qui.
Stessi eroi, stessi sogni, anche noi così,
un biglietto per la fantasia e un treno che va,
va lontano alla dolce vita
e un melodramma nel cuore, nel cuore un'Alfa Romeo
e rodeo, supermarket, domani chissà
e una bambina tutto pepe, un cavallino, violini,
una chitarra rossa al collo che si accenderà',
una pistola come Billy Kid.
Noi siamo così ,anche noi un cuore, anche noi qui,
io sono così, anche noi un cuore, anche noi qui.
Travel baby, travel Europa, Europa yeah,
una pupa così chic, Valentino star,
così romantico, italiano, un clown, E.T.
e Rossini alla radio, all'Opera.
Noi siamo così, anche noi un cuore, anche noi qui,
io sono così, anche noi un cuore, anche noi qui.
Così! Noi siamo così, anche noi un cuore, anche noi qui.
Italienische Kinder
Ein Radio, um von Hollywood zu träumen,
Rock'n'Roll-Kids, Fiorucci-Jeans,
ein Roller, um weit weg von hier zu kommen,
ein Mädchen, das mit uns geht, ja.
Ein Ferrari tief im Herzen, der auch für mich gewinnt,
eine Gitarre, die nicht verblasst
und ein Harlekin in der Pizzeria, ja, Poeten, Replikanten, Videospiele,
automatische Jungs, Stahlengel, Heavy-Metal-Kids, Metal-Rock,
ein Computer, der wie ein Film aussieht und das Mädchen in der Disco, ja!
Wir sind so, auch wir haben ein Herz, auch wir sind hier.
Wir sind so, auch wir haben ein Herz, auch wir sind hier.
Die gleichen Helden, die gleichen Träume, auch wir so,
ein Ticket für die Fantasie und ein Zug, der fährt,
weit weg zum süßen Leben
und ein Melodram im Herzen, im Herzen ein Alfa Romeo
und Rodeo, Supermarkt, morgen mal sehen
und ein Mädchen voller Energie, ein kleines Pferd, Geigen,
eine rote Gitarre um den Hals, die leuchten wird,
eine Pistole wie Billy Kid.
Wir sind so, auch wir haben ein Herz, auch wir sind hier,
ich bin so, auch wir haben ein Herz, auch wir sind hier.
Reise, Baby, reise Europa, Europa, ja,
ein so schickes Mädchen, Valentino-Star,
so romantisch, italienisch, ein Clown, E.T.
und Rossini im Radio, in der Oper.
Wir sind so, auch wir haben ein Herz, auch wir sind hier,
ich bin so, auch wir haben ein Herz, auch wir sind hier.
So! Wir sind so, auch wir haben ein Herz, auch wir sind hier.