Stasera
Inscatolato in auto tutto il giorno con Clark Kent, intrappolato chiuso in fila dov'è Nembo Kid
congestionato accendi, sintonizzi, ascolti e poi questo è allora quanto ti dirà il tuo DJ.
Ehi, c'è qualcosa che ti aiuterà, niente paura è sempre stato così il mondo è pieno di contrarietà ma quando è sabato si fermerà.
Questa sera vola via, ma stasera vieni via.
Nella jungla dei transistor bambole e robot, nel giardino della notte belve ed eroi,
Sugli schermi illuminati della tua tv c'è una fantastica commedia che t'incanterà.
La tua favola si gioca nella notte che come a Carnevale subito si accenderà
come un Arlecchino che mille colori avrà e stasera l'incantesimo si spezzerà.
Vai a ballare questa sera dai e fatti fare pupa ti divertirai,
questa sera ska - skatenati se puoi, sabato sera il mondo esploderà.
Questa sera vieni via, ma stasera vieni via.
Esta Noche
Atrapado en el auto todo el día con Clark Kent, atrapado en la fila donde está Nembo Kid
Congestionado enciendes, sintonizas, escuchas y luego esto es lo que te dirá tu DJ.
Hey, hay algo que te ayudará, no te preocupes, siempre ha sido así, el mundo está lleno de contradicciones pero cuando es sábado se detendrá.
Esta noche se irá volando, pero esta noche ven conmigo.
En la jungla de los transistores muñecas y robots, en el jardín de la noche bestias y héroes,
En las pantallas iluminadas de tu televisión hay una comedia fantástica que te encantará.
Tu cuento se juega en la noche que como en Carnaval se encenderá de inmediato
como un Arlequín que tendrá mil colores y esta noche el hechizo se romperá.
Ve a bailar esta noche y déjate consentir, te divertirás,
esta noche ska - desata tu energía si puedes, el mundo explotará el sábado por la noche.
Esta noche ven conmigo, pero esta noche ven conmigo.