Valentino
Come ogni notte al bar del Coniglio Maga Morfina affari fa,
Bettina giocava con l'ago proibito e nel suo sonno sprofondò.
"Come faccio a svegliare il mio amore?", Valentino alla notte gridò
ma il juke-box continuò incantato e una pantera che passava di là non si fermò.
Quando l'amore, l'amore la sveglierà e nella favola la porterà
dove Maga Morfina non è stata mai e nella notte la scalderà e con lei giocherà.
Poi Valentino andò nella notte nella metropoli dei robot
e nel castello delle bugie lui non si perse, non ci cascò,
all'uscita trovò un biglietto per un mondo lontano da qui
dove Maga Morfina non è stata mai e a Bettina lo regalò e così la svegliò.
Quando l'amore, l'amore la sveglierà e nella favola la porterà
dove Maga Morfina non è stata mai e nella notte la scalderà e con lei giocherà.
Valentino
Como cada noche en el bar del Conejo, Maga Morfina hace negocios,
Bettina jugaba con la aguja prohibida y en su sueño se hundió.
'¿Cómo puedo despertar a mi amor?', Valentino gritó a la noche
pero la rockola siguió encantada y una pantera que pasaba por ahí no se detuvo.
Cuando el amor, el amor la despertará y en el cuento la llevará
donde Maga Morfina nunca ha estado y en la noche la calentará y jugará con ella.
Luego Valentino se fue en la noche a la metrópoli de los robots
y en el castillo de las mentiras no se perdió, no cayó en ella,
al salir encontró un boleto para un mundo lejano de aquí
donde Maga Morfina nunca ha estado y se lo regaló a Bettina y así la despertó.
Cuando el amor, el amor la despertará y en el cuento la llevará
donde Maga Morfina nunca ha estado y en la noche la calentará y jugará con ella.