Yo No Quiero Llamarme Como Me Llamo
Yo no quiero llamarme
como me llamo...
yo quiero que me llamen
fábrica, campo,
pueblo del sur, amigo,
sudor, trabajo,
camino de herradura,
jornal y Sancho.
Marisma, salinero,
candil de barco,
molino de La Mancha,
viento serrano,
pan áspero y moreno,
duelo y quebranto,
que no quiero llamarme
como me llamo.
Yo quiero que me llamen
buen hortelano,
palomar y colmena,
pozo y establo,
pescador de bajura,
cosecha y hato,
palmera de Levante,
mina y arado.
Como quieran,
llámenme como quieran,
propios y extraños,
pero no por mi nombre,
pero sí por mi canto,
por las cosas que siento,
por las cosas que amo,
que no quiero llamarme
como me llamo.
Yo quiero que me llamen,
perro sin amo,
tierra no redimida,
vino riojano,
herrero, campesino
de cal y canto
que no quiero llamarme
como me llamo.
Yo no quiero llamarme
como me llamo...
Yo no quiero llamarme
como me llamo...
Ich will mich nicht so nennen, wie ich heiße
Ich will mich nicht nennen
wie ich heiße...
ich will, dass man mich nennt
Fabrik, Feld,
Dorf im Süden, Freund,
Schweiß, Arbeit,
Pferdeweg,
Tagelöhner und Sancho.
Sumpf, Salinen,
Schiffslampe,
Mühle von La Mancha,
Bergwind,
hartes und dunkles Brot,
Trauer und Schmerz,
denn ich will mich nicht nennen
wie ich heiße.
Ich will, dass man mich nennt
guter Gärtner,
Taubenschlag und Bienenstock,
Brunnen und Stall,
Küstenfischer,
Ernte und Vieh,
Palme von Levante,
Mine und Pflug.
Wie sie wollen,
nennt mich, wie sie wollen,
Eigenen und Fremden,
aber nicht bei meinem Namen,
sondern durch mein Lied,
für die Dinge, die ich fühle,
für die Dinge, die ich liebe,
denn ich will mich nicht nennen
wie ich heiße.
Ich will, dass man mich nennt,
Hund ohne Herr,
nicht erlöste Erde,
Rioja-Wein,
Schmied, Landwirt
aus Kalk und Stein,
denn ich will mich nicht nennen
wie ich heiße.
Ich will mich nicht nennen
wie ich heiße...
Ich will mich nicht nennen
wie ich heiße...
Escrita por: J.f. Dicenta