Vita Ch'è Vita
Quale guerra finirà
senza generare un figlio
quale pace regnerà
se lo scettro non è un giglio
quale uomo piangerà
come fanno i temporali
quale donna volerà
come volano le ali
Ma vita ch'è vita
non si fermerà
perché nei solchi del cuore la vita
pensare e vivere
e troppo lo sai
ma il sangue non finirà
Quale falce potrà mai
darmi il dono della luna
quale sabbia mi darà
libertà nella preghiera
quanta strada incontrerò
dopo l'ultimo deserto
Vida que es Vida
¿Qué guerra terminará
sin engendrar un hijo?
¿Qué paz reinará
si el cetro no es un lirio?
¿Qué hombre llorará
como lo hacen los temporales?
¿Qué mujer volará
como vuelan las alas?
Pero la vida que es vida
no se detendrá
porque en los surcos del corazón la vida
pensar y vivir
es demasiado, lo sabes
pero la sangre no se agotará
¿Qué hoz podrá alguna vez
darme el regalo de la luna?
¿Qué arena me dará
libertad en la oración?
¿Cuánto camino encontraré
después del último desierto?