395px

Hacer Renacer la Vida

Alberto Malcher

Fazer a Vida Renascer

Foi um encontro casual
De dois amigos que é normal
E com com problemas tão iguais
Que nós aproximou demais

Me falou das suas ilusões sem saber
Que eu sofria o mesmo mal que você
Que bom te encontrar minha amiga
E ter alguém para encontrar uma saída

Sonhei que eu seria a solução
Remédio pro seu coração
Você a cura da minha solidão
Mas somos desiguais amiga

Agora que é que eu faço agora com essa amizade
Que de repente virou amor de verdade
Não tive coragem de lhe confessar
Pois tive medo, muito medo, de você não me aceitar

Eu só queria ser para você
O que o outro não soube ser
Te dar amor, carinho e prazer
Fazer a vida renascer

Eu só queria ser para você
Um cara diferente pra te convencer
Que o amor é bom de dar e receber
Que a vida sem amor
Não há razão de ser

Hacer Renacer la Vida

Fue un encuentro casual
Entre dos amigos que es normal
Y con problemas tan iguales
Que nos acercaron demasiado

Me hablaste de tus ilusiones sin saber
Que yo sufría el mismo mal que tú
Qué bueno encontrarte, amiga mía
Y tener a alguien para encontrar una salida

Soñé que sería la solución
Remedio para tu corazón
Tú la cura de mi soledad
Pero somos desiguales, amiga

Ahora qué hago con esta amistad
Que de repente se convirtió en amor verdadero
No tuve el coraje de confesarte
Pues tuve miedo, mucho miedo, de que no me aceptaras

Solo quería ser para ti
Lo que el otro no supo ser
Darte amor, cariño y placer
Hacer renacer la vida

Solo quería ser para ti
Un chico diferente para convencerte
Que el amor es bueno para dar y recibir
Que la vida sin amor
No tiene razón de ser

Escrita por: