Lo Venidero
Estoy perdido por saber que estando vivo
se me van los sin motivos
y me agarro a tu pared
sigo esclavo de la estupida paciencia
voi descolgando alfileres, alfileres de tender
que reflejan un ayer
que me separa del centro
un memoria y momento
un remedio pa´mi ser.
Sabemos del suelo de marte
de mil conservantes,
los chinos fabrican robots
pero no sabemos si es sange o es cielo
si esto es verdadero,
si existe un lucero que alumbra
sincero los pasos delcalzos
de lo venidero
los pasos descalzos de lo venidero (x2)
de lo venidero...
Le Futur
Je suis perdu à savoir qu'étant en vie
les raisons me filent entre les doigts
et je m'accroche à ton mur
je reste esclave de cette stupide patience
je décroche des épingles, des épingles à linge
qui reflètent un hier
qui me sépare du centre
d'une mémoire et d'un moment
d'un remède pour mon être.
On sait du sol de Mars
de mille conservateurs,
les Chinois fabriquent des robots
mais on ne sait pas si c'est du sang ou du ciel
si c'est vrai,
s'il existe une étoile qui éclaire
sincèrement les pas des pieds nus
vers le futur
les pas nus vers le futur (x2)
vers le futur...