Écailles de Lune (Part I)
La lumière de juillet s'eteint
Sur les grèves et songeur
Je laisse mes pensées se
Perdre á l'horizon flamboyant
La rumeur des vagues m'apaise
Je profite de cet instant précieux
Invitant la chaude brise marine
Á raviver me sens alanguis
Hanté par le mirage des jours
Heureux j'attends que naissent
Au large les échos de la nuit
Mes pensées se noient à l'horizon
Mes pensées se noient à l'horizon
Moon Scales (Part I)
The July light fades
On the shores, lost in thought
I let my thoughts drift
Into the blazing horizon
The sound of the waves calms me
I savor this precious moment
Inviting the warm sea breeze
To revive my languid senses
Haunted by the mirage of days
Happy, I wait for the echoes
Of the night to rise offshore
My thoughts drown in the horizon
My thoughts drown in the horizon