Souvenirs D Un Autre Monde
D'où je viens le temps n'existe pas,
Les secondes deviennent des heures,
Les années de courts instant sitôt envolés
Et nos mots trompeurs sont remplacés
Par la musique et les couleurs
Qui flottent commes des parfums dans l'air ambré
"N'aie crainte, à présent tout est fini
Brise les chaînes de tes peurs mortelles
Pour à jamais en être libéré
Et retrouver la quiétude passée.
N'aie crainte, à présent tout est fini
Laisse couler tes larmes une dernière fois
Pour à jamais en être libéré
Et rejoins le monde d'où tu viens."
Recuerdos de Otro Mundo
De donde vengo el tiempo no existe,
Los segundos se convierten en horas,
Los años son breves instantes que vuelan pronto
Y nuestras palabras engañosas son reemplazadas
Por la música y los colores
Que flotan como perfumes en el aire ambarino.
“No temas, ahora todo ha terminado,
Rompe las cadenas de tus miedos mortales
Para ser liberado para siempre
Y recuperar la paz pasada.
No temas, ahora todo ha terminado,
Deja correr tus lágrimas una última vez
Para ser liberado para siempre
Y regresa al mundo del que vienes.”
Escrita por: Neige / Stéphane Paut