Madeira Que Cupim Não Rói
Madeira do rosarinho
Venha à cidade sua fama mostrar
E traz, com o seu pessoal, seu estandarte tão original
Não vem pra fazer barulho
Vem só dizer
E com satisfação
Queiram ou não queiram os juízes
O nosso bloco é de fato campeão
E se aqui estamos cantando esta canção
Viemos defender a nossa tradição
E dizer bem alto
Que a injustiça dói
Nós somos madeira de lei que cupim não rói.
Bois que les termites ne rongent pas
Bois du rosier
Viens montrer ta renommée en ville
Et amène, avec ta bande, ton étendard si original
Tu ne viens pas pour faire du bruit
Tu viens juste dire
Et avec satisfaction
Que les juges le veuillent ou non
Notre bloc est vraiment champion
Et si nous chantons cette chanson ici
Nous venons défendre notre tradition
Et dire haut et fort
Que l'injustice fait mal
Nous sommes du bois de loi que les termites ne rongent pas.