395px

Hout dat de termieten niet vreten

Alceu Valença

Madeira Que Cupim Não Rói

Madeira do rosarinho
Venha à cidade sua fama mostrar
E traz, com o seu pessoal, seu estandarte tão original
Não vem pra fazer barulho
Vem só dizer
E com satisfação
Queiram ou não queiram os juízes
O nosso bloco é de fato campeão
E se aqui estamos cantando esta canção
Viemos defender a nossa tradição
E dizer bem alto
Que a injustiça dói
Nós somos madeira de lei que cupim não rói.

Hout dat de termieten niet vreten

Hout van de rozenstruik
Kom naar de stad om je roem te tonen
En breng, met je vrienden, je originele vaandel mee
Je komt niet om lawaai te maken
Je komt alleen om te zeggen
En met voldoening
Of de rechters het willen of niet
Onze groep is echt de kampioen
En als we hier deze song zingen
Zijn we gekomen om onze traditie te verdedigen
En luid te zeggen
Dat onrecht pijn doet
Wij zijn hout van goede kwaliteit dat termieten niet vreten.

Escrita por: Capiba (Lourenço Barbosa)