Cópias Mal Feitas
Quando será que nós iremos perceber
Que o nosso corpo, nossa dança, nossa música
É nosso canto, nossa roupa, nossa única
Maneira de caminhar
O que fará a nossa gente perceber
Que essas idéias são tão frágeis e ridículas
E no entanto atrapalham nossa única
Maneira de respirar
Já vem do ciclo do açúcar
Fizemos cópias mal feitas
Ultrapassadas receitas
Agimos como dementes
Macaco não é valente
Joga ai dezessete na corrente
Copias Mal Hechas
¿Cuándo nos daremos cuenta
Que nuestro cuerpo, nuestro baile, nuestra música
Es nuestro canto, nuestra ropa, nuestra única
Forma de caminar?
¿Qué hará que nuestra gente se dé cuenta
De que estas ideas son tan frágiles y ridículas
Y sin embargo obstaculizan nuestra única
Forma de respirar?
Viene del ciclo del azúcar
Hicimos copias mal hechas
Recetas obsoletas
Actuamos como locos
El mono no es valiente
Tira ahí diecisiete en la corriente
Escrita por: Alçeu Valença