Embolie du Temps

Alceu Valença

Embolada do Tempo

Você quer parar o tempo
E o tempo não tem parada
Você quer parar o tempo
O tempo não tem parada

Eu marco o tempo
Na base da embolada
Da rima bem ritmada
Do pandeiro e do ganzá

Você quer parar o tempo
E o tempo não tem parada
Você quer parar o tempo
O tempo não tem parada

O tempo em si
Não tem fim
Não tem começo
Mesmo pensado ao avesso
Não se pode mensurar

Você quer parar o tempo
E o tempo não tem parada
Você quer parar o tempo
O tempo não tem parada

Buraco negro
A existência do nada
Noves fora, nada, nada
Por isso nos causa medo

Tempo é segredo
Senhor de rugas e marcas
E das horas abstratas
Quando paro pra pensar

Você quer parar o tempo
E o tempo não tem parada
Você quer parar o tempo
O tempo não tem parada

Embolie du Temps

Tu veux arrêter le temps
Mais le temps n'a pas de pause
Tu veux arrêter le temps
Le temps n'a pas de pause

Je marque le temps
À la base de l'embolie
Du rythme bien cadencé
Du tambourin et du ganzá

Tu veux arrêter le temps
Mais le temps n'a pas de pause
Tu veux arrêter le temps
Le temps n'a pas de pause

Le temps en lui-même
N'a pas de fin
N'a pas de début
Même en pensant à l'envers
On ne peut pas le mesurer

Tu veux arrêter le temps
Mais le temps n'a pas de pause
Tu veux arrêter le temps
Le temps n'a pas de pause

Trou noir
L'existence du néant
En gros, rien, rien
C'est pour ça que ça nous fait peur

Le temps est un secret
Maître des rides et des marques
Et des heures abstraites
Quand je m'arrête pour réfléchir

Tu veux arrêter le temps
Mais le temps n'a pas de pause
Tu veux arrêter le temps
Le temps n'a pas de pause

Escrita por: Alçeu Valença