Pecado
Voy a cometer un pecado
Pecado por hacer lo que no debo
Tomando por mujer a quien yo quiero
A quien la sociedad ha condenado
Voy a cometer un pecado
La ley de mi conciencia no se opone
Pero, es la sociedad la que dispone
Que nuestras relaciones sean pecado
Tendremos que luchar por mucho tiempo
Tendremos que vivir sacrificados
Tal vez sirva éste amor como un ejemplo
A todos los amantes que han pecado
Voy a cometer un pecado
Pecado ante los ojos de la gente
Que juzgan sin saber y no comprenden
Que pecado no es amar ni ser amado
Tendremos que luchar por mucho tiempo
Tendremos que vivir sacrificados
Tal vez sirva éste amor como un ejemplo
A todos los amantes que han pecado
Voy a cometer un pecado
Pecado ante los ojos de la gente
Que juzgan sin saber y no comprenden
Que pecado no es amar ni ser amado
Pecado, pecado!
Sünde
Ich werde eine Sünde begehen
Sünde, weil ich tue, was ich nicht soll
Nehme die Frau, die ich will
Die von der Gesellschaft verurteilt wird
Ich werde eine Sünde begehen
Das Gesetz meines Gewissens spricht nicht dagegen
Aber es ist die Gesellschaft, die bestimmt
Dass unsere Beziehungen Sünde sind
Wir werden lange kämpfen müssen
Wir werden opferbereit leben müssen
Vielleicht dient diese Liebe als Beispiel
Für all die Liebenden, die gesündigt haben
Ich werde eine Sünde begehen
Sünde vor den Augen der Menschen
Die urteilen, ohne zu wissen und nicht verstehen
Dass Sünde nicht lieben oder geliebt werden ist
Wir werden lange kämpfen müssen
Wir werden opferbereit leben müssen
Vielleicht dient diese Liebe als Beispiel
Für all die Liebenden, die gesündigt haben
Ich werde eine Sünde begehen
Sünde vor den Augen der Menschen
Die urteilen, ohne zu wissen und nicht verstehen
Dass Sünde nicht lieben oder geliebt werden ist
Sünde, Sünde!