395px

Catedral de los Sueños

Alcides Gerardi

Catedral Dos Sonhos

Fui à catedral dos sonhos e pedi ao criador
Que deixasse a luz do sol brilhar em meu caminho
Pois é doloroso, o triste caminhar sozinho
Sem ter ao menos um amor

Logo encheu-se o céu de estrelas, e você apareceu
Tendo o brilho das manhãs nas retinas
E me trouxe tanto amor em suas mãos divinas
Que não me lembro mais do infeliz que era eu

Hoje a noite esta tão calma
Há poemas em minh'alma
O luar
Cai em cascata sobre o mar
E tudo me diz que o vento
Foi dormir no colo da mais linda flor
Sugestionado pelo nosso amor

Noite plena de carinhos
De perfume e arminhos
A nós dois
O que importa o que vem depois
Se este momento é lindo
A felicidade sempre foi assim
Um grande amor... Um triste adeus
É o fim

Catedral de los Sueños

Fui a la catedral de los sueños y le pedí al creador
Que dejara que la luz del sol brillara en mi camino
Porque es doloroso, el triste caminar solo
Sin tener siquiera un amor

Pronto el cielo se llenó de estrellas, y tú apareciste
Teniendo el brillo de las mañanas en las retinas
Y me trajiste tanto amor en tus manos divinas
Que ya no recuerdo al desdichado que era yo

Esta noche está tan tranquila
Hay poemas en mi alma
La luna
Cae en cascada sobre el mar
Y todo me dice que el viento
Fue a dormir en el regazo de la flor más hermosa
Sugestionado por nuestro amor

Noche llena de cariños
De perfume y armiños
Para los dos
¿Qué importa lo que venga después?
Si este momento es hermoso
La felicidad siempre fue así
Un gran amor... Un triste adiós
Es el fin

Escrita por: José Conde / Mário Rossi