395px

¿Dónde Estás Ahora?

Alcides Gerardi

Onde Estás Agora

Quem me dera estar no mesmo lugar
Onde estás agora
E noutra promessa esquecer depressa
Que já foste embora
Em meu quarto triste a saudade insiste
E o meu pranto rola
Que infelicidade nesta ansiedade
Nada me consola

Que desejo ardente de viver somente
A te abraçar querida
Por querer-te tanto já não há encanto
Nesta minha vida
Tira-me o castigo que arrasto comigo
Pela vida afora
Quem me dera estar no mesmo lugar
Onde estás agora

¿Dónde Estás Ahora?

¡Ojalá estar en el mismo lugar
donde estás ahora
Y en otra promesa olvidar rápido
que ya te has ido
En mi triste habitación la nostalgia persiste
y mis lágrimas caen
Qué infelicidad en esta ansiedad
nada me consuela

Qué ardiente deseo de vivir solamente
para abrazarte querida
Por quererte tanto ya no hay encanto
en esta vida mía
Quítame el castigo que arrastro conmigo
por la vida entera
¡Ojalá estar en el mismo lugar
donde estás ahora

Escrita por: Benil Santos / Raúl Sampaio