Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be)
Quando eu era um bom menino
Eu perguntava quando crescer
Serei eu pobre ou muito rico e eu ouvia assim
Que será, será, aquilo que for será
O futuro não se vê, que será, que será
(O que for será)
Quando cresci e me apaixonei
E quis saber do meu amor
Se cor-de-rosa seria a vida, ouça o que respondeu
Que será, será, aquilo que for será
O futuro não se vê, que será, que será
(O que for será)
Agora que já sou papai
Os filhos perguntam o mesmo a mim
Se serão pobres ou muito ricos e eu respondo assim
Que será, será, aquilo que for será
O futuro não se vê, que será, que será
O que for será
Lo que será, será
Cuando era un buen chico
Me preguntaba cuándo crecer
Voy a ser pobre o muy rico y he escuchado así
Lo que será, será, lo que será
El futuro no se ve, que será, que será
(Sea lo que sea será)
Cuando crecí y me enamoré
Y quería saber sobre mi amor
Si el rosa sería la vida, escucha lo que él respondió
Lo que será, será, lo que será
El futuro no se ve, que será, que será
(Sea lo que sea será)
Ahora que ya soy un papá
Los niños me hacen la misma pregunta
Si van a ser pobres o muy ricos y yo responderé así
Lo que será, será, lo que será
El futuro no se ve, que será, que será
Sea lo que sea será
Composição: Jay Livingston / Ray Evans