Samba do Estácio
Sou carioca do estácio
Do estácio de sá
Tenho meu nome gravado na escola de lá
Eu já fui porta bandeira
Eu sou flamengo e mangueira
Desnecessário dizer
Que eu sou do samba
Modéstia à parte senhores
Sambista quem é
Dance balance não canso
Se o samba é de fé
Mas convenhamos também
Eu não quero ferir ninguém
Quem não tem samba na alma
Não samba no pé
Ouço noel e me sinto
Palmeira do mangue
Lembro ataulfo e a cadência
Me ferve o sangue
Mestres do samba maior
Dos poemas que eu sei de cor
Samba que é sempre mais novo
Na alma do povo
Peço perdão pelo exemplo
Mas o estácio é uma espécie de templo
Onde se aprende a sambar parecendo rezar
Peço perdão pelo exemplo
Mas o estácio é uma espécie de templo
Onde se aprende a sambar parecendo rezar
Samba del Estácio
Soy carioca del Estácio
Del Estácio de Sá
Tengo mi nombre grabado en la escuela de allá
Ya fui portaestandarte
Soy flamengo y mangueira
Innecesario decir
Que soy del samba
Con modestia, señores
¿Quién es sambista?
Bailo y me balanceo sin cansarme
Si el samba es de fe
Pero también convenimos
Que no quiero herir a nadie
Quien no tiene samba en el alma
No samba en el pie
Escucho a Noel y me siento
Palmera del mangue
Recuerdo a Ataulfo y la cadencia
Me hierve la sangre
Maestros del samba mayor
De los poemas que sé de memoria
Samba que siempre es más nuevo
En el alma del pueblo
Pido perdón por el ejemplo
Pero el Estácio es una especie de templo
Donde se aprende a sambar pareciendo rezar
Pido perdón por el ejemplo
Pero el Estácio es una especie de templo
Donde se aprende a sambar pareciendo rezar