395px

Solo queda una lágrima

Alcides Gerardi

Só Resta Uma Lágrima

Num raio de sol e na luz do luar
Procurei aflito te encontrar
Morreu o sol, morreu o luar
E eu triste fiquei
Seu nome cantei numa suave melodia
Para ver se ela então me ouvia
A minha voz se extinguiu
Então chorei

Por onde andará?
Chorando estará?
Ou pensa em voltar algum dia
Só sei, ó meu Deus
Que se ela vier
Não mais terei alegria

Não tardes porque
Se os meus olhos secaram
A chorar tão negra solidão
Só resta uma lágrima
Em meu coração

Solo queda una lágrima

En un rayo de sol y en la luz de la luna
Busqué ansioso encontrarte
Murió el sol, murió la luna
Y yo triste me quedé
Tu nombre canté en una suave melodía
Para ver si ella entonces me escuchaba
Mi voz se extinguió
Entonces lloré

¿Dónde estará?
¿Llorando estará?
¿O piensa en volver algún día?
Solo sé, oh mi Dios
Que si ella viene
No tendré más alegría

No tardes porque
Si mis ojos se secaron
Llorando tan negra soledad
Solo queda una lágrima
En mi corazón

Escrita por: Jay Livingston / Mario Mendes / Ray Evans