395px

Hazlo como yo (parte de Ataulfo Alves Jr.)

Alcione

Faz Como Eu (part. Ataulfo Alves Jr.)

Há uma lágrima sentida
Que em teus olhos se escondeu.
Deixa a lágrima escondida
E vem cantar como eu.
Há um gemido angustiado
Que teu peito emudeceu.
Deixa o gemido guardado
E vem cantar como eu.

Pois o mundo não entende
Tua mágoa, tua dor,
E a mulher não compreende
Como é grande o teu amor.
Se esta lágrima pretende
Confessar um grande bem
Sofrerás como eu sofri também

Faz da mágoa o lindo tema
Do mais cínico poema
Que um poeta já escreveu
E o mundo já conheceu.
Faz como eu.

Hazlo como yo (parte de Ataulfo Alves Jr.)

Hay una lágrima sentida
Que en tus ojos se escondió.
Deja la lágrima escondida
Y ven a cantar como yo.
Hay un gemido angustiado
Que tu pecho silenció.
Deja el gemido guardado
Y ven a cantar como yo.

Pues el mundo no entiende
Tu pena, tu dolor,
Y la mujer no comprende
Lo grande que es tu amor.
Si esta lágrima pretende
Confesar un gran bien
Sufrirás como yo sufrí también.

Haz de la pena el bello tema
Del más cínico poema
Que un poeta haya escrito
Y el mundo haya conocido.
Hazlo como yo.

Escrita por: Ataulfo Alves / Mario Lago