395px

En la sombra de tu sonrisa

Alcione

À Sombra do Teu Sorriso

Vivi os sonhos meus
Nos braços teus
Um grande amor surgiu
Do teu calor
O azul do céu
Do teu olhar
Era o céu azul
Do meu olhar

À sombra de um sorriso teu fiquei
Até que um dia mal me despertou
Adeus às ilusões, adeus
Tudo já passou, morreu
Guardo na lembrança o amor
De um sorriso teu

Primavera já se foi
Só recordação ficou
Adeus às ilusões, adeus
Tudo se apagou

En la sombra de tu sonrisa

Viví mis sueños
En tus brazos
Ha surgido un gran amor
De tu calidez
El azul del cielo
Desde tu mirada
Era el cielo azul
Desde mi mirada

A la sombra de una sonrisa tuya me quedé
Hasta que un día apenas me despertó
Adiós a las ilusiones, adiós
Se ha ido todo, se ha ido
Mantengo el amor en mi memoria
Una sonrisa de ti

La primavera se ha ido
Sólo queda memoria
Adiós a las ilusiones, adiós
Todo se ha ido

Escrita por: Mary Higgins Clark