Brasil de Oliveira da Silva do Samba
Oh! Vera hermafrodita mãe gentil
Se faceira és Verinha, se dolente és Brasil
De dia mulata maneira, materna e malandra
De noite remexe brejeira na roda de bamba
Se torna Brasil de Oliveira da Silva do Samba
Metade usa terno de linho, metade miçanga
Vera, tu és nação, tu és país
Por ti mesma fecundada
Pai e mãe dos teus guris
Alguns degeneram, te causam tumores de angra
Depois te operam e retiram as tuas muambas
Deixando aos irmãos de herança mendigos de tanga
Não sabem a dor de um peito materno que sangra e se sente feliz
Mas eu sou sentinela dos teus ais
E tenho orgulho de meus pais
Sou mercador das ilusões
Sei que é preciso urgentemente
Te resgatar completamente
Varrer a casa e os porões
Te assumir, Oh! Mãe
Canta pra subir que a moça tá engravidada
Vera Cruz taí, quase estourando a bolsa d'água
Canta pra subir que a moça tá engravidada
Vera Cruz taí, quase estourando a bolsa d'água
Brasil de Oliveira da Silva del Samba
¡Oh! Vera hermafrodita madre gentil
Si coqueta eres Verinha, si doliente eres Brasil
De día mulata manera, materna y astuta
De noche se mueve pícara en la rueda de samba
Se convierte en Brasil de Oliveira da Silva del Samba
Mitad usa traje de lino, mitad abalorios
Vera, tú eres nación, tú eres país
Por ti misma fecundada
Padre y madre de tus chicos
Algunos degeneran, te causan tumores de angustia
Luego te operan y retiran tus chucherías
Dejando a los hermanos como herencia mendigos en tanga
No conocen el dolor de un pecho materno que sangra y se siente feliz
Pero yo soy centinela de tus lamentos
Y tengo orgullo de mis padres
Soy mercader de ilusiones
Sé que es necesario urgentemente
Rescatarte por completo
Limpiar la casa y los sótanos
Asumirte, ¡Oh! Madre
Canta para subir que la chica está embarazada
Vera Cruz está ahí, casi rompiendo aguas
Canta para subir que la chica está embarazada
Vera Cruz está ahí, casi rompiendo aguas