Ilha de Maré (part. Martinho da Vila)
Ah, eu vim de ilha de maré minha senhora
Prá fazer samba na lavagem do Bonfim
Com água, flores e perfumes a escada da colina eu lavei
Aí foi que eu sambei, compadre
Aí foi que eu sambei, compadre
Ah! quando eu cheguei no Bonfim minha senhora
Da carroça enfeitada eu saltei
Com água, flores e perfumes a escada da colina eu lavei
Aí foi que eu sambei, compadre
Aí foi que eu sambei, compadre...
Insel von Maré (feat. Martinho da Vila)
Ah, ich komme von der Insel Maré, meine Dame
Um Samba beim Waschen des Bonfim zu machen
Mit Wasser, Blumen und Düften habe ich die Treppe des Hügels gewaschen
Da habe ich getanzt, mein Freund
Da habe ich getanzt, mein Freund
Ah! Als ich im Bonfim ankam, meine Dame
Sprang ich von der geschmückten Kutsche
Mit Wasser, Blumen und Düften habe ich die Treppe des Hügels gewaschen
Da habe ich getanzt, mein Freund
Da habe ich getanzt, mein Freund...