Maria Fumaça
Lá vai Maria Fumaça!
Levando tanto vagão...
Num deles vai meu benzinho
Me deixando aqui sozinho
perdido na estação!
Lá vai Maria Fumaça
Em minhas lágrimas fazendo seu vapor...
Partiu fazendo pirraça
Entre nuvens de fumaça
Carregando meu amor (Bis)
Piuí, piuí, piuí
Ela partiu fazendo assim...
Piuí, piuí, piuí
Me deixou só na estação
Piuí, piuí, piuí
Na subida da ladeira
Botou lenha na caldeira e
Brasas no meu coração! (Bis)
Maria Fumaça
Allá va María Fumaça!
Llevando tantos vagones...
En uno de ellos va mi amorcito
Dejándome aquí solito
perdido en la estación!
Allá va María Fumaça
Haciendo su vapor con mis lágrimas...
Se fue haciendo berrinche
Entre nubes de humo
Llevándose mi amor (Repetición)
Piuí, piuí, piuí
Así se fue...
Piuí, piuí, piuí
Me dejó solo en la estación
Piuí, piuí, piuí
En la subida de la loma
Echó leña en la caldera y
Brasas en mi corazón! (Repetición)