Haja Luz
No princípio era o Verbo,
E o Verbo estava com Deus
E o Verbo era Deus
Tudo o que existe foi feito por
Ele e sem Ele nada se fez
E o Espírito de Deus se movia
Sobre a face das águas
À espera de um som
Pois a terra estava em trevas,
Sem forma e vazia
Mas, de repente,
Claramente se ouviu a Sua voz
Haja luz, disse Jesus
O Verbo de Deus proclamou
E assim se fez
Resplandeceu, iluminou
A glória de Deus se revelou
E toda a treva dissipou
"Haja luz"
Somos herdeiros deste Verbo
E em Seu nome hoje vamos ordenar Haja Luz
Sim, ao som da nossa voz,
O Espírito se moverá
Pra curar e libertar
E todo jugo despedaçar
Sobre o medo e a opressão: Haja luz!
Sobre o engano e a confusão: Haja luz!
Sobre a mente prisioneira
De um passado sem perdão
Haja luz! Haja luz!
Que haya luz
En el principio era el Verbo,
Y el Verbo estaba con Dios
Y el Verbo era Dios
Todo lo que existe fue hecho por
Él y sin Él nada se hizo
Y el Espíritu de Dios se movía
Sobre la faz de las aguas
Esperando un sonido
Pues la tierra estaba en tinieblas,
Sin forma y vacía
Pero, de repente,
Claramente se escuchó Su voz
Que haya luz, dijo Jesús
El Verbo de Dios proclamó
Y así se hizo
Resplandeció, iluminó
La gloria de Dios se reveló
Y toda la oscuridad se disipó
Que haya luz
Somos herederos de este Verbo
Y en Su nombre hoy vamos a ordenar Que haya luz
Sí, al sonido de nuestra voz,
El Espíritu se moverá
Para sanar y liberar
Y romper todo yugo
Sobre el miedo y la opresión: Que haya luz!
Sobre el engaño y la confusión: Que haya luz!
Sobre la mente prisionera
De un pasado sin perdón
Que haya luz! Que haya luz!