Le Retour de la Jangada

Aldair Soares

A Volta da Jangada

Lá vem, lá vem a jangada
Chegando do alto mar
De longe vem navegando
É hora de regressar

Foi Praia de Muriú
Teu mar é verde
Teu céu é tão azul

Ai, não posso me lembrar
Das tuas noites
Tão lindas de luar

Lá vem, lá vem a jangada
Chegando do alto mar
De longe vem navegando
É hora de regressar

Le Retour de la Jangada

Voici, voici la jangada
Arrivant de la haute mer
De loin elle navigue
Il est temps de rentrer

C'était à Praia de Muriú
Ta mer est verte
Ton ciel est si bleu

Ah, je ne peux me souvenir
De tes nuits
Si belles au clair de lune

Voici, voici la jangada
Arrivant de la haute mer
De loin elle navigue
Il est temps de rentrer