395px

En el Borde del Bosque

Aldeia de Caboclos

Na Beira da Mata

Na beira da mata eu pedi
Na entrada pra entrar e pra sair

Senhor Oxóssi deixou eu caminhar
Até sua Aldeia real
Bem no centro lá da clareira
Eu vi uma linda pedreira

Era pedreira de Pai Xangô
E as águas de Oxum a rolar
Senhor Oxóssi era o guardião
Deste tesouro da sua mata real

En el Borde del Bosque

En el borde del bosque pedí
En la entrada para entrar y salir

Señor Oxóssi me permitió caminar
Hasta su Aldea real
Justo en el centro de la clarera
Vi una hermosa cantera

Era la cantera del Padre Xangô
Y las aguas de Oxum fluyendo
Señor Oxóssi era el guardián
De este tesoro de su bosque real

Escrita por: Ivone da Oxum