395px

Princesa Novia

Aldina Duarte

Princesa Prometida

Há um véu no meu olhar
Que a brilhar dá que pensar
Nos mistérios da beleza
Espelho meu que aconteceu
Do que é teu e do que é meu
Já não temos a certeza

A moldura deste espelho
Espelho feito de oiro velho
Tem os traços de uma flor
Muitas vezes foi partido
Prometido e proibido
Aos encantos do amor

Espelho meu diz a verdade
Da idade da saudade
À mulher envelhecida
Segue em frente na memória
Mata a glória dessa história
Da princesa prometida

Princesa Novia

Hay un velo en mis ojos
Que resplandeciente te hace pensar
En los misterios de la belleza
Espejo mío que sucedió
De lo que es tuyo y lo que es mío
Ya no estamos seguros

El marco de este espejo
Espejo hecho de viejo hueco
Tiene las huellas de una flor
Muchas veces se rompió
Prometido y prohibido
A los encantos del amor

El espejo mío dice la verdad
Desde la era del anhelo
A la anciana
Mover en la memoria
Mata la gloria de esta historia
De la princesa novia

Escrita por: Aldina Duarte / Jos