Absolute
かなわぬこいだとまたおもいみてみぬふりした
kanawanukoidato mata omoi miteminufuri shita
まふゆのつめたいかぜこころとうりぬけるよ
mafuyu no tsumetai kaze kokoro tōrinukeru yo
しろいといきできみのなまえをよんでみたら
shiroi toiki de kimi no namaewoyonde mitara
こごえるぼくのこころあかくそまるなん
kogoeru boku no kokoro akaku somarunan
びょうかんのせかいがぼくのどくせんよくにふれたんだ
byōkan no sekai ga boku no dokusen yoku ni fureta nda
きみがいればなにもいらない
kimi ga ireba nani mo iranai
なんびょうかんのせかいをいっそう「ぐげん」と「か」したくなった
nan-byōkan no sekai o issō "gugen" to "ka" shitaku natta
きみもぼくとおなじならいいな
kimi mo boku to onajinara ī na
むじゃきにわらうきみをみてるだけでよかった
mujaki ni warau kimi o miteru dakede yokatta
ふいにみせたあのひのなみだこころゆれるよ
fui ni miseta ano hi no namida kokoro yureru yo
いつかきみのとなりにぼくがいてもいいなら
itsuka kiminotonari ni boku ga ite mo īnara
ながしたそのなみだぼくがせおうかんどうてきな
nagashita sono namida boku ga seoukandō-tekina
みらいがずっとつづくとかぎらないけど
mirai ga zutto tsudzuku to kagiranaikedo
きみといればむてきになれる
kimi to ireba muteki ni nareru
もうそうえきなせいかくをいっそう「ぐげん」と「か」したくなった
mōsō ekina seikaku o issō “gugen” to “ka" shitaku natta
きみにおくるすこしかわった
kimi ni okuru sukoshi kawatta
this is a song for you!!
this is a song for you!!
なんびょうかんのせかいがぼくのどくせんよくにふれたんだ
nan-byōkan no sekai ga boku no dokusen yoku ni fureta nda
きみがいればなにもいらない
kimi ga ireba nani mo iranai
なんびょうかんのせかいをいっそう「ぐげん」と「か」したくなった
nan-byōkan no sekai o issō “gugen” to “ka” shitaku natta
きみもぼくとおなじならいいなかんどうてきなみらいがずっとつづくとかぎらないけど
kimi mo boku to onajinara ī nakandō-tekina mirai ga zutto tsudzuku to kagiranaikedo
きみといればむてきになれる
kimi to ireba muteki ni nareru
もうそうえきなせいかくをいっそう「ぐげん」と「か」したくなった
mōsō ekina seikaku o issō “gugen” to “ka” shitaku natta
きみにおくるすこしかわった
kimi ni okuru sukoshi kawatta
this is a song for you!!
this is a song for you!!
Absoluto
No pude soportar el amor no correspondido y fingí no haberlo intentado
El frío viento del invierno atraviesa mi corazón
Intenté decir tu nombre con aliento blanco
Mi corazón congelado se vuelve oscuro
El mundo en blanco y negro tocó mi línea de solitario
Si estás aquí, no necesito nada más
Quiero 'aceptar' y 'superar' este mundo en segundos
Sería genial si fueras como yo
Fue suficiente ver cómo te reías despreocupadamente
De repente, tus lágrimas de ese día hacen que mi corazón tiemble
Si alguna vez puedo estar a tu lado
Secaría esas lágrimas derramadas con un gesto conmovedor
El futuro puede no estar garantizado
Pero contigo puedo ser optimista
Quiero 'aceptar' y 'superar' aún más mi personalidad tan rígida
He cambiado un poco para ti
¡Esta es una canción para ti!
El mundo en blanco y negro tocó mi línea de solitario
Si estás aquí, no necesito nada más
Quiero 'aceptar' y 'superar' este mundo en segundos
Sería genial si fueras como yo
El futuro puede no estar garantizado
Pero contigo puedo ser optimista
Quiero 'aceptar' y 'superar' aún más mi personalidad tan rígida
He cambiado un poco para ti
¡Esta es una canción para ti!