Butterfly Effect
Yureru kage ni kokoro gaman yami ni ochita ano hi no
Shimesu sain hibiku memori- sanou ni mau
Aoi hane o tatameba itamu kokoro ieru kashira
Kishimu oto ni kodou ga naru shagamikonda ano hi no
Kioku kaijo mirai yosou zujou ni mau
Ranshishoku wa habataku itsuka subete kieru nara
Tomosareta mirai wa mou kurayami no naka
Mayoikonda watashi no...
Hanareyuku shimyaku o ima chikaiawasu no
Itaku wa nai imasara... I give you my life
Amai koe ni michibikare mitsu o nomihosu
Nigekitta anata no...
Kanadeta shi sono ne wa mou koko ni nai kara
Karakawareteiru mitai ne
Mogakidasu shimyaku ga ima yurari yurari to
Kowaku wa nai ima nara...
Efecto Mariposa
En la sombra que se balancea, en el corazón, en aquel día en que caí en la oscuridad
La señal que muestra resuena, los recuerdos bailan en mi cerebro
Si despliego mis alas azules, ¿podré sanar este corazón dolorido?
El latido resuena en el sonido chirriante, en aquel día en el que me sumergí
Los recuerdos se desvanecen, el futuro se proyecta en mi mente
Si el color cae, algún día todo desaparecerá
El futuro encendido ya está en la oscuridad
Me he perdido en mi...
Alejándome de la marca, ahora nos acercamos
Ya no duele, ya es tarde... Te doy mi vida
Guiada por una dulce voz, bebo el néctar
Escapaste, tú...
La melodía que solías tocar ya no está aquí
Parece que estás siendo manipulado
El deseo de escapar comienza a balancearse ahora
Ya no tengo miedo, ahora...