Spirit Black
I'll shine on with hope
I'll shine on with hope
いしをつらぬくつよさをにぎりしめて
Ishi o tsuranuku tsuyosa o nigirishimete
めざすばしょにむかってりそうまで、ひたすらはしる
Mezasu basho ni mukatte risou made, hitasura hashiru
(I don't tell lies)じぶんの
(I don't tell lies) jibun no
(I don't tell lies)こころだけは
(I don't tell lies) kokoro dake wa
(I don't tell lies)よごさない
(I don't tell lies) yogosanai
たとえ、いまみえるみらいがやみでも
Tatoe, ima mieru mirai ga yami demo
じぶんが\"ひかり\"にななるなら
Jibun ga "hikari" ni naru nara
あかるいきぼうのとびらへつながる
Akarui kibou no tobira e tsunagaru
みらいをともすかぎになればいい
Mirai o tomosu kagi ni nareba ii
I'll shine on with dreams
I'll shine on with dreams
じぶんのてでみちをきりひらいていく
jibun no te de michi o kirihiraiteyuku
(I don't tell lies)じぶんの
(I don't tell lies) jibun no
(I don't tell lies)おもいだけは
(I don't tell lies) omoi dake wa
(I don't tell lies)まげたくない
(I don't tell lies) magetakunai
ただいきるなかでしれんがまっていても
Tada ikiru naka de shiren ga matteitemo
わたしはたちむかっていく
Watashi wa tachimukatteiku
"つよくなりたい\"じゃなく\"つよくなる\"と
"Tsuyoku naritai" janaku "tsuyoku naru" to
まっすぐまえをみてすすんでいく
Massugu mae o mite susundeyuku
いままできこえていたまどわすこえを
Ima made kikoeteita madowasu koe o
わたしはにどとかきかない
Watashi wa nidoto kikanai
たとえ、いまみえるみらいがやみでも
Tatoe, ima mieru mirai ga yami demo
じぶんが\"ひかり\"にななるなら
Jibun ga "hikari" ni naru nara
"きぼうのために\"そうおもうだけで
"Kibou no tame ni" sou omo'u dake de
すすんでゆけるとしんじているから
Susunde yukeru to shinjiteiru kara
みみをかたむけてみて、じぶんのむねのおくに
Mimi o katamukete mite, jibun no mune no oku ni
なにをうったえている？なにをのぞんでいる
Nani o uttaeteiru? nani o nozondeiru?
ことばであらわして
Kotoba de arawashite
Espíritu Negro
Brillaré con esperanza
Aferrándome a la fuerza que atraviesa el dolor
Corriendo hacia el lugar al que apunto, hasta alcanzar mi ideal
(No digo mentiras) solo mi
(No digo mentiras) corazón
(No digo mentiras) permanece puro
Incluso si ahora el futuro que veo parece oscuro
Si me convierto en 'luz' para mí misma
Conectándome a la puerta de la brillante esperanza
Sería bueno convertirme en la llave que encienda el futuro
Brillaré con sueños
Abriendo mi propio camino con mis manos
(No digo mentiras) solo mis
(No digo mentiras) sentimientos
(No digo mentiras) no serán robados
Aunque la tentación me espere mientras vivo
Yo me enfrentaré a ella
No es 'quiero ser fuerte', es 'me haré fuerte'
Mirando directamente hacia adelante, avanzaré
La voz que solía escuchar hasta ahora, que me confundía
No la escucharé de nuevo
Incluso si ahora el futuro que veo parece oscuro
Si me convierto en 'luz' para mí misma
Solo creyendo que puedo avanzar
'Por el bien de la esperanza'
Inclino mi oído y pregunto, en lo más profundo de mi corazón
¿Qué estás gritando? ¿Qué deseas?
Expresándolo con palabras