395px

Bendición, No-Buruquê

Aldir Blanc

Bença, Nã-Buruquê

Com tanta folha aqui pra varrer
Ai, Nanã-Buruquê
Ifá me ajude com o opelê
Ai, Nanã-Buruquê
Oxumaré e Obaluaê
Bença Nã-Buruquê
Vou mascarada pra Guedele
Com Nanã-Buruquê

A chuvarada verga
A espinha da favela
Nanã Santana varre
Eu sou a filha dela
O temporal passou
Restauram lama e lodo:
Com isso é que Nanã
Recria o mundo todo
Mel, inhame e dendê
Salubá-Buruquê!
Ontem, hoje e amanhã
Salubá-Shapanã!

Bendición, No-Buruquê

Con tanta hoja aquí para barrer
Ay, Nanã-Buruquê
Ifá ayúdame con el opelê
Ay, Nanã-Buruquê
Oxumaré y Obaluaê
Bendición No-Buruquê
Voy enmascarada a Guedele
Con Nanã-Buruquê

La lluvia se retuerce
La espina de la favela
Nanã Santana barre
Yo soy su hija
La tormenta pasó
Restauran barro y lodo:
Con eso es que Nanã
Recrea el mundo entero
Miel, ñame y dendé
¡Salubá-Buruquê!
Ayer, hoy y mañana
¡Salubá-Shapanã!

Escrita por: Aldir Blanc / Moacyr Luz