Constelação Maior
Tenho um fiel companheiro
que vigia meu lar.
Tantos me dirão: quem é?
Mas não vou nomear.
Ele é bonito
e a minha garota
o recebe em seu leito
Eu mesmo às vezes
abro mão do orgulho
e com ele me deito.
Assim é o amor que ignora
simplórias fronteiras.
O bom-bocado conhece a medida do fel.
Ciúmes tenho mas eu renuncio.
Coisas maiores existem entre os três:
sabor antigo pela primeira vez...
Constelación Mayor
Tengo un fiel compañero
que vigila mi hogar.
Muchos me preguntarán: ¿quién es?
Pero no voy a nombrarlo.
Él es guapo
y mi chica
lo recibe en su lecho.
A veces yo mismo
renuncio al orgullo
y me acuesto con él.
Así es el amor que ignora
simples fronteras.
El buen bocado conoce la medida del veneno.
Tengo celos pero renuncio.
Cosas más grandes existen entre los tres:
sabor antiguo por primera vez...