O Homem do Quadro
Vejo um Rosto entristecido
Na madeira de lei está esculpido
Olhar de graça, tenro e sublime
Olhar de graça, tenro e sublime
A lágrima cai de um olhar que oprime
Da terra do homem, que além do horizonte
Sem paz, Sem luz.... Sem paz, sem luz
O Mundo inteiro na busca da paz
Prá paz, prá luz, Prá paz, prá luz
Trás a coroa que é só espinho
O sangue escorre se forma caminho
Suor de dor, suor de dor
Suor de dor, suor de dor
Eu fito o quadro e me pego pensando
Do amor mais sublime de todos os homens
Do homem da cruz, que só ele conduz
Pro amor, prá paz, prá luz, Pro amor.
El Hombre del Cuadro
Veo un rostro entristecido
En la madera noble está esculpido
Mirada de gracia, tierna y sublime
Mirada de gracia, tierna y sublime
Una lágrima cae de una mirada que oprime
De la tierra del hombre, más allá del horizonte
Sin paz, sin luz... Sin paz, sin luz
El mundo entero en busca de paz
Por paz, por luz, Por paz, por luz
Trae la corona que es solo espinas
La sangre corre formando un camino
Sudor de dolor, sudor de dolor
Sudor de dolor, sudor de dolor
Contemplo el cuadro y me pongo a pensar
En el amor más sublime de todos los hombres
En el hombre de la cruz, que solo él guía
Por amor, por paz, por luz, Por amor.