Quando Corro
La forza del respiro
chiama l'aria pura del mattino che mi accarezza in faccia,
il fuoco nelle gambe
chiede aiuto al cuore che ormai è stanco di pompare
il sangue nelle vene,
quando corro,
chiedo chi me l'ha fatto fare ma intanto corro,
e prendo ancora energia dalla mia mente,
quando i muscoli a pezzi non vogliono andare avanti,
anche la pelle brucia quando corro,
corro....corro....
corro....corro....
I colpi delle scarpe
segnano il tempo come orologi indifferenti,
la nebbia nella testa
aiuta la volontà di continuare a tempi stretti
la vita sembra lunga quando corro.
Corro,
mi chiedo chi me l'ha fatto fare ma intanto corro
e rubo ancora energia dalla mia mente
quando i muscoli a pezzi non vogliono andare avanti,
anche la pelle brucia quando corro,
corro....corro....
corro....corro....
Un passo e poi, un altro ancora, lascio dietro di me,
la lotta contro la certezza di non farcela più,
un passo e poi, un altro ancora e incontro davanti a me la strada amica che mi porta a casa e
corro....corro....
corro....corro....
la vita sembra lunga quando corro.
Cuando corro
La fuerza de la respiración
llama al aire puro de la mañana que me acaricia en la cara,
el fuego en las piernas
pide ayuda al corazón que ya está cansado de bombear
la sangre por las venas,
cuando corro,
pregunto quién me obligó a hacerlo pero mientras tanto corro,
y sigo obteniendo energía de mi mente,
cuando los músculos destrozados no quieren seguir adelante,
hasta la piel arde cuando corro,
corro....corro....
corro....corro....
Los golpes de los zapatos
marcan el tiempo como relojes indiferentes,
la neblina en la cabeza
ayuda a la voluntad de seguir a ritmo acelerado
la vida parece larga cuando corro.
Corro,
me pregunto quién me obligó a hacerlo pero mientras tanto corro
y robo aún más energía de mi mente
cuando los músculos destrozados no quieren seguir adelante,
hasta la piel arde cuando corro,
corro....corro....
corro....corro....
Un paso y luego otro, dejo atrás
la lucha contra la certeza de no poder más,
un paso y luego otro y encuentro frente a mí el camino amigo que me lleva a casa y
corro....corro....
corro....corro....
la vida parece larga cuando corro.