Pólen
Um sopro suave
Deslocou a minha posição
Flerte levado polinização
Não vejo pecado
Em querer me aproximar
Repousar em teu estigma
Depois me entregar
Tocar teus lábios com os meus
E unir meu andro ao gineceu
Fidelíssimamente o seu sou eu
Mas só se for pra te ter, e beijar
E abraçar, e te amar e te amar
Esse seu perfume
Tudo em ti me entorpeceu
Brilho de um vagalume
À meia luz, num instante, fecunda-se
Instinto natural
A flora me ensinou
E não há como ir embora
Se o amor já transbordou
Derramar tudo o que é seu
Sobre os sentimentos meus
Misturar e revelar ao mundo
Tocar teus lábios com os meus
E unir meu andro ao gineceu
Misturar e revelar ao mundo
Uma fotossíntese de nós dois!
Polen
Un suave soplo
Cambiaste mi posición
Flirting led polinización
No veo pecado
Para querer acercarse
Descansa en tu estigma
Entonces me entrego
Toca tus labios con los míos
Y únase a mi andro con el gineceu
Fiel soy yo
Pero sólo si es para tenerte y besarte
Y abrazarte y amarte y amarte
Ese perfume tuyo
Todo sobre ti me ha entumecido
Resplandor de una luciérnaga
En la luz media, en un instante, se impregna
Instinto natural
La flora me enseñó
Y no hay manera de ir
Si el amor alguna vez se ha desbordado
Derrame todo lo que es tuyo
Acerca de mis sentimientos
Mezcla y revela al mundo
Toca tus labios con los míos
Y únase a mi andro con el gineceu
Mezcla y revela al mundo
¡Una fotosíntesis de los dos!