Entre Los Dos
Se que te debes ir
Por eso te ha llamado
Y los pude oír
Con un volumen bajo,
Te empezó a decir
Que ya no tardes tanto,
Que ya te esta esperando.
No tienes que mentir,
Lo supe desde cuando
Te note infeliz
Y para no empeorarlo,
Comencé a fingir
Que aquí no pasa nada
Y todo esta muy bien.
Quédate, por favor
Escucha los recuerdos
De la habitación,
Aquí fue donde tu
Me hacías el amor
Aquí yo te entregaba
El corazón.
Quédate, por favor
Que quiero hacer de cuenta
Que esto no paso
Prefiero imaginar
Que siempre fui tu amor
Que nunca estuvo nadie
Entre los dos.
Se que te debes ir
Que dudas el momento
Para regresar,
Y que en un largo tiempo
No podrás llamar
Que aquí no pasa nada
Y todo esta muy bien.
Quédate, por favor
Escucha los recuerdos
De la habitación,
Aquí fue donde tu me hacías el amor
Aquí yo te entregaba el corazón.
Quédate, por favor
Que quiero hacer de cuenta
Que esto no paso
Prefiero imaginar
Que siempre fui tu amor
Que nunca estuvo nadie
Entre los dos.
Zwischen Uns Beiden
Ich weiß, du musst gehen
Deshalb hat er dich angerufen
Und ich konnte sie hören
Mit leiser Stimme,
Er begann zu sagen
Dass du nicht so lange auf dich warten lassen sollst,
Dass er schon auf dich wartet.
Du musst nicht lügen,
Ich wusste es schon damals,
Als ich sah, dass du unglücklich bist
Und um es nicht schlimmer zu machen,
Fing ich an zu tun,
Als wäre hier nichts los
Und alles wäre in Ordnung.
Bleib bitte hier,
Hör die Erinnerungen
An das Zimmer,
Hier war der Ort, wo du
Mich geliebt hast
Hier habe ich dir
Mein Herz geschenkt.
Bleib bitte hier,
Denn ich möchte so tun,
Als wäre das nicht passiert.
Ich ziehe es vor, mir vorzustellen,
Dass ich immer deine Liebe war,
Dass nie jemand
Zwischen uns war.
Ich weiß, du musst gehen,
Dass du mit dem Moment zögerst,
Um zurückzukehren,
Und dass du lange Zeit
Nicht anrufen kannst,
Dass hier nichts los ist
Und alles in Ordnung ist.
Bleib bitte hier,
Hör die Erinnerungen
An das Zimmer,
Hier war der Ort, wo du mich geliebt hast
Hier habe ich dir mein Herz geschenkt.
Bleib bitte hier,
Denn ich möchte so tun,
Als wäre das nicht passiert.
Ich ziehe es vor, mir vorzustellen,
Dass ich immer deine Liebe war,
Dass nie jemand
Zwischen uns war.