De Viño Triste
Ese hombre que entra al bar
Sin sombra que le ladre
Ese que pisa y pasa
Sin rostro ni señales
Pide una copa solo
De espaldas a la calle
Bebe su copa solo
Inmóvil, demorándose
Demorándose
Paga, piensa otro trago
Sin gastar ni una frase
Y luego se va solo
Hacia la noche y nadie
Ese tipo va herido
Y la muerte lo sabe
Sad Wine
That man walking into the bar
With no shadow barking at him
The one who steps and moves on
Without a face or signs
He orders a drink alone
Facing away from the street
He drinks his drink alone
Motionless, lingering
Lingering
He pays, thinks of another drink
Without spending a single word
And then he leaves alone
Towards the night and nobody
That guy is wounded
And death knows it