395px

Un Centavo y una Cuchara

Alejandro Escovedo

Nickel And A Spoon

When I turn twenty-one
I'm gonna make a change
Turn my back on what I was
And make you proud
Of what I'm not

If it's my life
Why tear it down
And make me feel this way
I do my best
With what I've got
Why do you tear it down?

Mama's not talkin' now
Dad
He's fallen off the track
Sister's on a rampage
And brother
He's planning
His silent attack

My family's up and moved away
They couldn't stand the heat
Why build a house
Just to burn it down
Another love-torn mystery

You take a nickel and a spoon
And a crooked lover's tune
Might not add up to much
Just a nickel and a spoon

Un Centavo y una Cuchara

Cuando cumpla veintiuno
Voy a hacer un cambio
Dar la espalda a lo que era
Y hacerte orgulloso
De lo que no soy

Si es mi vida
¿Por qué destruirla?
Y hacerme sentir así
Hago lo mejor
Con lo que tengo
¿Por qué la destruyes?

Mamá no está hablando ahora
Papá
Se ha salido del camino
La hermana está en una rampa
Y el hermano
Está planeando
Su ataque silencioso

Mi familia se ha ido
No soportaban el calor
¿Por qué construir una casa
Solo para quemarla?
Otro misterio de amor roto

Tomar un centavo y una cuchara
Y una melodía de amante torcida
Puede que no sume mucho
Solo un centavo y una cuchara

Escrita por: Alejandro Escovedo