395px

Barco Remolcador

Alejandro Escovedo

Tugboat

She wasn't young she wasn't old
She was simply the most beautiful woman he had ever seen

The captain's hands
They never held another woman again

He was always seen carrying a bag
A bag of bones, a dusty beer
And the faded outline of a tatooed tear
And the faded outline of a tatooed tear

Sometimes the moonlight spills across the ocean
And it reminds him of his lover's hair
But then sometimes
The ocean surrounds him
Wraps her arms around him
And tries to drag him down
Amongst the treasures that still remain there
When the night is full

You can hear him sing
This song

Gone gone those days are gone
They're bound to time and they keep draggin on
I gave you my best and now that's gone
And what i got left you couldn't lean on
Gone gone those days are gone
Gone gone gone
And so on...

Barco Remolcador

No era joven, no era vieja
Era simplemente la mujer más hermosa que él había visto

Las manos del capitán
Nunca volvieron a sostener a otra mujer

Siempre se le veía llevando una bolsa
Una bolsa de huesos, una cerveza polvorienta
Y el contorno desvanecido de una lágrima tatuada
Y el contorno desvanecido de una lágrima tatuada

A veces la luz de la luna se derrama sobre el océano
Y le recuerda el cabello de su amante
Pero luego a veces
El océano lo rodea
Envuelve sus brazos alrededor de él
Y trata de arrastrarlo hacia abajo
Entre los tesoros que aún quedan allí
Cuando la noche está llena

Puedes escucharlo cantar
Esta canción

Se fueron, se fueron esos días se fueron
Están atados al tiempo y siguen arrastrándose
Te di lo mejor de mí y ahora se fue
Y lo que me queda no podrías apoyarte en ello
Se fueron, se fueron esos días se fueron
Se fueron, se fueron, se fueron
Y así sucesivamente...

Escrita por: Alejandro Escovedo / Stephen Barber