Esta Noche
Ya no pienso seguir soportando esta vida tan triste
de noches tan frías, me estan matando
no es podible que siga soñando si tu me mentiste
ya no tiene caso estar esperando
esta noche me tiro al olvido, estoy convencido
que es tiempo perdido vivir llorando.
Por lo que una vez fue tan mío
y que hoy me ha dejado vacío, solo y suspirando
esta noche digo adiós a mis sufrimientos
buscaré que mi corazón se enamore y sus penas
las tire al viento.
No hay reproches ni siquiera resentimiento
No mereces ni mi rencor pues no tiene sentido perder el tiempo
Ya no pienso seguir soportando esta vida tan triste
de noches tan frías, me estan matando
no es podible que siga soñando si tu me mentiste
ya no tiene caso estar esperando
esta noche me tiro al olvido, estoy convencido
que es tiempo perdido vivir llorando.
Por lo que una vez fue tan mío
y que hoy me ha dejado vacío, solo y suspirando
esta noche digo adiós a mis sufrimientos
buscaré que mi corazón se enamore y sus penas
las tire al viento.
Diese Nacht
Ich denke nicht daran, weiter dieses traurige Leben zu ertragen
von so kalten Nächten, sie bringen mich um
es ist nicht möglich, weiter zu träumen, wenn du mich belogen hast
es hat keinen Sinn, weiter zu warten
Diese Nacht lasse ich alles hinter mir, ich bin überzeugt
es ist verlorene Zeit, weinend zu leben.
Für das, was einmal so mein war
und mich heute leer, allein und seufzend zurückgelassen hat
Diese Nacht sage ich meinen Leiden Lebewohl
ich werde dafür sorgen, dass mein Herz sich verliebt und seine Sorgen
in den Wind wirft.
Es gibt keine Vorwürfe, nicht einmal Groll
Du verdienst nicht einmal meinen Zorn, denn es macht keinen Sinn, Zeit zu verlieren.
Ich denke nicht daran, weiter dieses traurige Leben zu ertragen
von so kalten Nächten, sie bringen mich um
es ist nicht möglich, weiter zu träumen, wenn du mich belogen hast
es hat keinen Sinn, weiter zu warten
Diese Nacht lasse ich alles hinter mir, ich bin überzeugt
es ist verlorene Zeit, weinend zu leben.
Für das, was einmal so mein war
und mich heute leer, allein und seufzend zurückgelassen hat
Diese Nacht sage ich meinen Leiden Lebewohl
ich werde dafür sorgen, dass mein Herz sich verliebt und seine Sorgen
in den Wind wirft.