Hay amor
Recostado en la ojarasca,
a la orillita del rio,
todito mi amor te extraña,
ahora que ya te has ido.
Aqui sin tu amor me muero,
solito y en el olvido,
te quiero aunque ya no quiero,
pa' que te habre conocido.
Hay amor,
si supieras, si supieras,
cuantas noches he pasado,
esperando que volvieras.
Hay amor,
quien se va no sufre tanto,
sufre mas el que se queda,
esperando, esperando.
Los arboles y cocullos,
supieron que te queria,
la noche que fui tan tuyo,
la noche que fuiste mia.
Hay amor,
si supieras, si supieras,
cuantas noches he pasado,
esperando que volvieras.
Hay amor,
quien se va no sufre tanto,
sufre mas el que se queda,
esperando, esperando.
Oh mon amour
Allongé dans les feuilles mortes,
au bord de la rivière,
tout mon amour te manque,
maintenant que tu es partie.
Ici sans ton amour je meurs,
seul et dans l'oubli,
je t'aime même si je ne veux plus,
pourquoi t'ai-je connu.
Oh mon amour,
s'il te plait, s'il te plait,
combien de nuits j'ai passées,
attendant que tu reviennes.
Oh mon amour,
celui qui s'en va ne souffre pas tant,
celui qui reste souffre plus,
attendant, attendant.
Les arbres et les buissons,
savaient que je t'aimais,
la nuit où j'étais si à toi,
la nuit où tu étais à moi.
Oh mon amour,
s'il te plait, s'il te plait,
combien de nuits j'ai passées,
attendant que tu reviennes.
Oh mon amour,
celui qui s'en va ne souffre pas tant,
celui qui reste souffre plus,
attendant, attendant.