395px

Jij de helft, ik de helft

Alejandro Fernández

Mitad Tú, Mitad Yo

Quiero ver, jugueteando
Por las piezas y patios
Un muñeco de carne
Mitad tú, mitad yo

Que lleve en sus cabellos
El color de tu pelo
Y en sus ojos de cielo
La mirada piadosa
Que Dios me regaló

Quiero ver, jugueteando
Ahora y siempre y por vida
Un muñeco de carne
Mitad tú, mitad yo

Que lleve en sus mejillas
La humedad de tus besos
Y en su boca, el perfume
Y en su boca, el perfume
Que tus besos le dio

Quiero ver que me busca
Quiero ver que me espera
Quiero sentir su abrazo
Cuando me vea llegar

Quiero me diga cosas
Y me cuente mentiras
Quiero que me consuele
Cuando me vea llorar

Quiero después morirme
Sabiendo que te queda
Un muñeco de carne
Mitad tú, mitad yo

Que lleve en sus cabellos
El color de tu pelo
Y en sus ojos de cielo
La mirada piadosa
Que Dios me regaló

Quiero ver que me busca
Quiero ver que me espera
Quiero sentir su abrazo
Cuando me vea llegar

Quiero me diga cosas
Y me cuente mentiras
Quiero que me consuele
Cuando me vea llorar

Jij de helft, ik de helft

Ik wil zien spelen
Door de stukken en de binnenplaatsen
Een pop van vlees
Jij de helft, ik de helft

Die in zijn haren
De kleur van jouw haar heeft
En in zijn hemelse ogen
De barmhartige blik
Die God me gaf

Ik wil zien spelen
Nu en altijd en voor altijd
Een pop van vlees
Jij de helft, ik de helft

Die op zijn wangen
De vochtigheid van jouw kussen heeft
En in zijn mond de geur
En in zijn mond de geur
Die jouw borst hem gaf

Ik wil zien dat hij me zoekt
Ik wil zien dat hij op me wacht
Ik wil zijn omhelzing voelen
Wanneer hij me ziet aankomen

Ik wil dat hij dingen zegt
En me leugens vertelt
Ik wil dat hij me troost
Wanneer hij me ziet huilen

Ik wil daarna sterven
Wetende dat er voor jou blijft
Een pop van vlees
Jij de helft, ik de helft
Die in zijn haren
De kleur van...

Escrita por: Antonio Cisneros, Mario Molina Montes